سوال :

آیا از شعر های غدیر آگاهی دارید ؟

پاسخ :

از زیباترین برنامه های غدیر جلوه ی فرهنگی آن بود که در قالب ادبیات شعری خود را نشان داد.

در مراسم پرشور غدیر ، حضور حسان بن ثابت شاعر بزرگ عرب از عنایات خداوند بود، چرا که درخواست این شاعر زبردست بسیار جلب توجه کرد. او به حضرت عرض کرد : یا رسول اللَّه ، اجازه می فرمائید شعری را که به مناسبت این واقعه ی عظیم درباره ی علی بن ابی طالب ( علیه السلام ) سروده ام بخوانم ؟ حضرت فرمودند : بخوان به نام خداوند و برکت او  حسان بر جای بلندی قرار گرفت و مردم برای شنیدن کلامش ازدحام کردند و گردن کشیدند . او گفت :

« ای بزرگان قریش ، سخن مرا به گواهی و امضایِ پیامبر گوش کنید . »

سپس اشعاری را که همانجا سروده بود خواند تا بعنوان سند غدیر بماند. ذیلاً متن عربی شعر حسان و ترجمه ی آن را می آوریم :
اَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ النَّبِیَّ مُحَمَّداً
لَدی دَوْحِ خُمٍّ حینَ قامَ مُنادِیاً
وَ قَد جاءَهُ جِبْریلُ مِنْ عِنْدِ رَبِّهِ
بِأنَّکَ مَعْصُومٌ فَلا تَکُ وانِیاً
وَ بَلِّغْهُمُ ما أَنْزَلَ اللَّهُ رَبُّهُمْ
وَ إِنْ اَنْتَ لَم تَفْعَلْ وَ حاذَرْتَ باغِیاً
عَلَیْکَ فَما بَلَّغْتَهُمْ عَنْ إِلهِهِمْ
رِسالَتَهُ إِنْ کُنْتَ تَخْشَی الْأَعادِیا
فَقامَ بِهِ إِذْ ذاکَ رافِعُ کَفِّهِ
بِیُمْنی یَدَیْهِ مُعْلِنُ الصَّوْتِ عالِیاً
فَقالَ لَهُمْ: مَنْ کُنْتُ مَوْلاهُ مِنْکُمُ
وَ کانَ لِقَوْلی حافِظاً لَیْسَ ناسِیاً
فَمَوْلاهُ مِنْ بَعْدی عَلِیٌّ وَ اِنَّنی
بِهِ لَکُمْ دُونَ الْبَرِیَّةِ راضِیاً
فَیا رَبِّ مَنْ والی عَلِیّاً فَوالِهِ
وَ کُنْ لِلَّذی عادی عَلِیّاً مُعادِیاً
وَ یا رَبِّ فَانْصُرْ ناصِریهِ لِنَصْرِهِمْ

إِمامَ الْهُدی کَالْبَدْرِ یَجْلُو الدَّیاجِیا
وَ یا رَبِّ فَاخْذُلْ خاذِلیهِ وَ کُنْ لَهُمْ
إِذا وَقَفُوا یَوْمَ الْحِسابِ مُکافِیاً
آیا نمی دانید که محمد پیامبر خدا ( صلی اللَّه علیه و آله ) کنار درختان غدیر خم به حالت ندا ایستاد، و این در حالی بود که جبرئیل از طرف خداوند پیام آورده
بود که در این امر سستی مکن که تو محفوظ خواهی بود، و آنچه از طرف خداوند بر تو نازل شده به مردم برسان، و اگر نرسانی و از ظالمان بترسی و از دشمنان حذر کنی رسالت پروردگار را نرسانده ای. در اینجا بود که پیامبر ( صلی اللَّه علیه و آله ) دست علی ( علیه السلام ) را بلند کرد و با صدای بلند فرمود :

« هر کس از شما که من مولای او هستم و سخن مرا بیاد می سپارد و فراموش نمی کند ، مولای او بعد از من علی است ، و من فقط به او - نه به دیگری - بعنوان جانشین خود برای شما راضی هستم . پروردگارا ، هر کس علی را دوست بدارد او را دوست بدار ، و هر کس با علی دشمنی کند او را دشمن بدار . پروردگارا ، یاری کنندگان او را یاری
فرما بخاطر نصرتشان امام هدایت کننده ای را که در تاریکیها مانند ماه شب چهارده روشنی می بخشد . پروردگارا ، خوارکنندگان او را خوار کن و روز قیامت که
برای حساب می ایستند خود جزا بده پس از اشعار حسان ، پیامبر ( صلی اللَّه علیه و آله ) فرمود : ای حسان ، مادامی که با زبانت از ما دفاع می کنی ، از سوی روح
القدس مؤید خواهی بود . »

پی نوشت :

بحارالأنوار : ج 21 ص 388 ، ج 37 ص 112 و 166 و 195 .

عوالم : ج 153 ص 41 و 98 و 144 و 201 .

کفایة الطالب : ص 64 .